Beaches of Mountains? New Yorkers loves both

NYC is sleepless town but you can enjoy the nature with one hour ride, both beaches and mountains. New Yorkers go to beach resort Hampton is a stereotype, we go mountains for forest bathing and hiking too. Neighbor state New Jersey is called Emerald State and New Yorkers also visit and enjoy their hiking and leisure venues.

ニューヨーカーだって山ガール、山ボーイ

「大都会」こそがNYCの代名詞ですが、1時間も車を走らせれば海も山も楽しめるのがニューヨーク。夏はビーチ・リゾート!とハンプトンを目指すのが王道のイメージとして根強いですが、森林浴と清流を楽しむ山派なニューヨーカーが多いのも事実。お隣のニュージャージーは「エメラルド・ステイト」といわれるほど緑豊かな州でハイキング&レジャースポットも多く、山派に人気です。

http://www.state.nj.us/dep/parksandforests