Donald Trump’s Queens Home on Market for $1.65M

Real estate, controversy, money — presidential contender, Donald Trump, has it all. His home in Queens, where he was born in 1946, was listed on sale for $1.65 million last month, and according to Forbes magazine, his real time net worth is $4.5 billion. Enjoy a few rounds of Hoppy over your next presidential debate!

http://streeteasy.com/blog/donald-trumps-queens-home

お騒がせ大統領候補、トランプ氏の生家が1億6,500万円で市場に

年々、不動産価値の上がるマンハッタンに「トランプタワー」なる高層ビルをバンバン建て続けてきた不動産王改め“お騒がせ大統領候補”、ドナルド・トランプ氏。つい先日、同氏が誕生した際に両親が暮らしていたクイーンズの一軒家(6ベッドルーム、4.5バスルーム)に1億6,500万円の値がつきました。ちなみに今年初め、パークアベニューにあるトランプタワーのペントハウスが14億円で市場に出てニュースになりました。フォーブス誌によると同氏の総資産は4,500億円。キャラクターだけでなく、お金まわりでも話題のつきない同氏と盛り上がる大統領選を肴にホッピーで一献いかがでしょうか?