Trivia of UN Building

The UN Headquarters building was designed by world famous architects including Le Corbusier and Oscar Niemeyer. The land and the building of the United Nations Headquarters are considered international territory, and therefore doesn't meet all of NYC's fire safety and building codes. On your next visit, you can see NYC's earliest glass curtain wall, and on the inside, you'll see artistic influences from all over the world!

ガラス張りビルの先駆けだった国連ビル

ミッドタウンのイーストリバー沿いにそびえる39階建ての国際連合本部ビルは、ニューヨークのランドマークであると同時にモダニズム建築の代表でもあります。竣工された1949年当時、鉄とガラスとコンクリートのモダニズム建築は機能主義的、味気がないと物議を呼びました。同ビルは国連の名の通り、世界各国から材料を取り寄せていたり、内部もじっくり見てみると、さまざまな物語があります。ちなみに設計チームにはル・コルビジェもいたんです。国連ビルは内覧可能なので、一度は行ってみたいですね。

http://visit.un.org/content/guided-tours