セントラルパークでも、オクトーバーフェスト!

9月下旬から10月上旬にかけて盛り上がるイベントといえば、オクトーバーフェスト。本家はドイツ・ミュンヘンで行われる、新しいビールの醸造シーズンの幕開けを祝う祭りで、飲めや歌えやのどんちゃん騒ぎです。ドイツ系移民も多いニューヨークでは、その皮切りイベントともいえるパレードが、明日土曜日にセントラルパークで行われます。このお祭り会場でホッピーを片手に「プロースト(ドイツ語で「乾杯」)」できる日を夢みつつ。

【Oktoberfest in Central Park】
An event that starts in the third weekend in September and ends the first sunday of October is yes, Oktoberfest! The world's biggest beer festival is held annually in Munich, Germany, but there are many German Americans in NYC who love to share their culture with New Yorkers. You can experience the extravaganza with a big parade in Central Park tomorrow. One day, we will 'PROST' with HOPPY in this festival!